bmk

blog m kiwaïda

Tag - vérité

Fil des billets

mardi 20 décembre 2016

ᔕᙓᓰ ᗩ ᐯᗴᖇᕍᗩᖙᙓ ᙓ ᔕOᘎ Fᗴᒪᓮz

Page du site kiwaida.nu (© Sonia Marques)

Sou guardador de rebanhos
O rebanho é os meus pensamentos
E os meus pensamentos são todos sensações.
Penso com os olhos e com os ouvidos
E com as mãos e os pés
E com o nariz e a boca.

Pensar uma flor é vê-la e cheira-la
E Comer um fruto é saber-lhe o sentido.

Por isso quando num dia de calor
Me sinto triste de goza-lo tanto.
E me deito ao comprido na erva,
E fecho os olhos quentes,
Sinto todo o meu corpo deitado no realidade
Sei a verdade e sou feliz.

(O Guardador de Rebanhos, de Alberto Caeiro - heterônimo de Fernando Pessoa)

Je suis un gardeur de troupeaux.
Le troupeau ce sont mes pensées
Et mes pensées sont toutes des sensations.
Je pense avec les yeux et les oreilles
Et avec les mains et avec les pieds
Et avec le nez et avec la bouche.
 
Penser une fleur c’est la voir et la respirer
Et manger un fruit c’est en savoir le sens.
 
C’est pourquoi lorsque par un jour de chaleur
Je me sens triste d’en jouir à ce point,
Et couche de tout mon long dans l’herbe,
Et ferme mes yeux brûlants,
Je sens tout mon corps couché dans la réalité,
Je sais la vérité et je suis heureux.

O Guardador de Rebanhos é um poema constituído por 49 textos escritos pelo heterônimo Fernando Pessoa, Alberto Caeiro em 1914 e Fernando Pessoa atribuiu sua gêneses a uma única noite de insônia de Caeiro. Foram publicados em 1925 nas 4ª e 5ª edições da revista Athena, com exceção do 8º poema do conjunto que só viria a ser publicado em 1931, na revista Presença. A obra contêm poemas "em que a personagem surge sob iluminações imprevistas, revelando aspectos que contradizem o seu ideal de Si-Mesmo e lhe conferem verossimilhança ficcional". Os poemas mostram a forma simples e natural de sentir e dizer de seu autor, voltado para a natureza e as coisas puras.

mardi 22 novembre 2011

Lie melodies

Kiwaida Lie Melodies

© Sonia Marques, Lie melodies - 2011
"Les relations sociales du perroquet sont complexes, et sur ce point, le perroquet ne diffère pas d’autres espèces dites monogames, incluant les humains. Dans notre environnement social, il y a des gens que nous aimons plus et d’autres moins. Nous avons des connaissances, des amis et, si on est chanceux, un meilleur ami que nous aimons entre tous, mais avec lequel nous ne développons pas la même intimité que celle que nous entretenons avec notre conjoint, notre amoureux. Il en va de même pour le perroquet. Il y a le groupe social, qui serait en quelque sorte les "voisins ou le village", il y a ensuite les oiseaux plus près de lui avec lesquels il aura formé des alliances, qu’on pourrait nommer "les amis" et à l’intérieur duquel groupe se trouverait aussi "le meilleur ami". Puis, finalement, il y a le compagnon, celui qu’on pourrait désigner sous le nom "d’amoureux", avec lequel il aura tissé des liens d’attachement très forts et développé une relation presque fusionnelle. Les interactions de l’oiseau avec ces différents membres de son groupe seront très classifiées et bien définies dans sa tête."
Johanne Vaillancourt (Canada)

Un week end :
On l'a conduite dans une fête chez un fou sympathique d'après les allumés du voyage. Mais elle était loin d'imaginer trouver dans un grand lieu (entre squat et loft) un ami des oiseaux, musicien, ce qu'il y a de plus normal de son point de vue. Il y avait un perroquet, un Gris du Gabon, sa compagne devenue, qui lui répondait en sifflant tandis que la musique retentissait des djs aux manettes, filles et garçons. L'isolée rencontrait ce musicien très épris de tout aux énergies animales. Lui non plus ne connaissait pas d'autres fantaisistes amis des oiseaux et comme tous les amoureux des ailés, ils trouvaient d'autres isolés aux quatre coins du monde. Pas étonnant qu'il y avait du son, des instruments dans tout cela, des énergies et une vie très atypique. Il lui a dit qu'un perroquet était honnête et ne mentait jamais, et dit aussi être tombé amoureux d'elle ce soir, l'amazone parachutée. Il lui a dit qu'elle avait un très fort Chakra, que la vie était belle et les amis le plus important. Ils ont beaucoup dansé, toutes, tous comme des fous sympathiques. La nuit dans le monde blanc de poussière, la force aux poings, le tigre et l'oiseau dans l'eau bleue des piscines découvertes. Le tigre est l'oiseau. Elle regardait son crochu bleu turquoise, le plus beau des amoureux, l'Indian Ringneck Parakeet. Il ne sait pas mentir. Il est très fidèle, elle ne peut que croire à ses expressions inattendues, son espièglerie, son instinct de défense, joueur et très affectueux, toujours éveillé, vif, frondeur, opportuniste dès qu'un pignon de pin est à sa portée, un mouchoir en papier, un feutre, un rouleau, une chaussette. Il aime apprendre, très curieux, répète des mots et des expressions, parle et siffle. Il parait qu'un perroquet n'est que le miroir de son compagnon humain qui l'élève. Il répète, se socialise ainsi. C'est un animal d'une rare intelligence et d'une beauté magique. Les mélodies du mensonge s'envolent devant Sa Majesté des cieux.

Dédicace aux Jesica, Christine, Linda, et autres méduses dance to the bit, aux aventuriers protecteurs des navettes de l'espace, aux monoparentales, à Denise, à Pépino, à la poète, à Bruce Springteen et à Planningtorock qui n'ont jamais fait l'amour ensemble...