Sónia (Copyright © Paola Saliby, 2020)

Esta noite vi uma ilustração com o meu nome, Sónia, da ilustradora brasileira Paola Saliby. Gosto muito das suas cores e como ela trabalhou o seu personagem, romântico e reflexivo. Paola cresceu em uma cidade de “tamanho médio” no Brasil, conhecida por seu “clima extremamente quente e cultivo de cana-de-açúcar” antes de se mudar para São Paulo em 2007 para ir para a universidade. O problema era, no entanto, que não existe realmente graduação em ilustração no Brasil e, em vez disso, ela buscou design de moda.

Ela diz isto :“Tem uma palavra linda na língua portuguesa que é 'saudade' e é meio impossível de traduzir para outras línguas, mas lembra a sensação de falta de algo ou de alguém, uma espécie de estado emocional nostálgico”, continua. “Parece um pouco melancólico, mas para mim, é mais sobre memórias e conversas profundas com nós mesmos e o que está dentro de nós - nossos medos, nossos sonhos ... Eu diria que minhas ilustrações carregam uma pitada desses sentimentos.”

Para explicar melhor, Paolo aponta várias obras suas: The Romanized Artist, Honeyland, The Flower e Sonia. Embora não façam parte de uma série, as imagens compartilham a mesma atmosfera, na qual cor e composição se combinam para criar “uma espécie de clima mágico”. Em cada um, os personagens estão interagindo com o mundo natural e, portanto, os trabalhos são muito sobre tato e sensibilidade, mas são silenciosos e meditativos em sua expressão

E não sei se ela também pensa assim, ter escolhido o primeiro nome da Sónia para essa personagem que talvez esteja sonhando, é do meu ponto de vista, que usa esse nome todos os dias, uma bela maneira de ler em voz alta e em português o verbo, sonhar, e conjugá-lo : Ela sonha, ele sonha, ela tem insónias, mas sonha como uma Sónia.

No Imperativo Afirmativo :
Sonha !